A veces los guiños literarios buscan solo nuestra complicidad,
otras son necesarias para comprender
el sentido de la letra de la canción
Libro En es una sección original de Merci Bookú
Ésta sección es sobre Libro Encontrado En Pelicula, Serie, Canción u Otros Libros
en diferentes escenas, épocas y contextos.
En el día de hoy les traigo un nuevo Libro en Canción.
En ésta ocasión les hablaré acerca de Teclas Negras de la cantante Christina Rosenvinge
Libro En es una sección original de Merci Bookú
Ésta sección es sobre Libro Encontrado En Pelicula, Serie, Canción u Otros Libros
en diferentes escenas, épocas y contextos.
En el día de hoy les traigo un nuevo Libro en Canción.
En ésta ocasión les hablaré acerca de Teclas Negras de la cantante Christina Rosenvinge
En ésta ocasión les hablaré acerca de Teclas Negras de la cantante Christina Rosenvinge
Canción: Teclas Negras
Cantante: Christina Rosenvinge
A los catorce años, casi quince,
con las rodillas esqueléticas y blancas,
la cara tan redonda y tan mal pintada.
Toda la ropa negra, por si acaso,
era la hermana loca de Gregorio Samsa,
sólo salía en martes a clase de danza.
¿Te acordarás del día que nos vimos en la filmoteca?
Tú ibas a ver "Pierrot le fou", yo "Tout va bien" por vez primera.
Llovía y la Plaza Mayor me pareció otro planeta.
El bicho se transforma en mariposa,
lo imperdonable pronto o tarde se perdona,
ya no serás tan guapo ni yo soy tan mona.
¿Te acordarás del día que nos vimos en la filmoteca?
Tenía tanto que olvidar pero aún llevaba dos coletas.
Tú me invitaste a merendar y me llevaste en bicicleta.
Los días se hacen largos,
el desaliento viene y va como una moda,
el tacto de tu mano aún no se evapora.
con las rodillas esqueléticas y blancas,
la cara tan redonda y tan mal pintada.
Toda la ropa negra, por si acaso,
era la hermana loca de Gregorio Samsa,
sólo salía en martes a clase de danza.
¿Te acordarás del día que nos vimos en la filmoteca?
Tú ibas a ver "Pierrot le fou", yo "Tout va bien" por vez primera.
Llovía y la Plaza Mayor me pareció otro planeta.
El bicho se transforma en mariposa,
lo imperdonable pronto o tarde se perdona,
ya no serás tan guapo ni yo soy tan mona.
¿Te acordarás del día que nos vimos en la filmoteca?
Tenía tanto que olvidar pero aún llevaba dos coletas.
Tú me invitaste a merendar y me llevaste en bicicleta.
Los días se hacen largos,
el desaliento viene y va como una moda,
el tacto de tu mano aún no se evapora.
Les hablarè un poco acerca del libro al que está haciendo referencia al nombrar a algunos de sus personajes principales.
¿ Qué referencias a Libros hallamos en ésta Canción ?
La Referencia es:
Toda la ropa negra, por si acaso,
era la hermana loca de Gregorio Samsa,
sólo salía en martes a clase de danza.
Se refiere al libro Metamorfósis de Franz Kafka
Ésta es la historia más célebre de Franz Kafka.
Escrito en 1912 y publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras maestras del siglo XX, por sus rasgos precursores y por el gran caudal de ideas e interpretaciones que desde siempre ha suscitado.
" Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un mosntruoso insecto "
Mi opinión es que ésta canción habla haciendo referencia a La Metamorfosis de Kafka porque lo utiliza como imagen para contar la historia. A lo largo de la canción se nos está contando acerca de una chica, de la hermana de Gregorio Samsa, acá tengo que hacer un punto y aparte para hablar de la hermana de Gregorio en el libro y luego seguiré sobre lo que dice acerca de una chica en la canción.
En el libro la hermana de Gregorio se llama Grete. Es la hija pequeña de la familia y tiene unos 17 años. tiene cualidades musicales como para ir a un conservatorio musical -toca el violín- , en un inicio se convierte en la cuidadora, encargada de alimentarle y limpiar su habitación, tenían previamente una relación muy íntima, pero paulativamente se despreocupa de él.
El personaje femenino, de la letra de ésta canción, tiene intereses musicales -se menciona la "danza los martes"-, es una adolescente. Se la identifica con una actitud como la hermana loca de Gregorio Samsa, creo, tiene que ver con lo encerrada que llevaba su vida adolescente, saliendo solo para sus clases de danza. Habla también acerca de su encuentro con alguien en la Filmoteca, hace varias referencias a ése día, al paso del tiempo, a la transformación que se produce en las personas y cosas con el paso del tiempo:
¿Te acordarás del día que nos vimos en la filmoteca?
Creo que la referencia a la historia más conocida de Kafka es, justamente, porque es una trama que la mayoría de las personas conoce: el joven Gregorio trabajaba como viajante de comercio para mantener a sus padres y a su hermana menor; se despierta un día y se da cuenta que su cuerpo se ha transformado, ya no posee forma humana sino la forma de un gran insecto. Perdió junto con la forma también otras capacidades humanas como la de poder utilizar el lenguaje hablado para comunicarse, lo único que parece conservar de su vida anterior es su razonamiento, su mente. La metamorfosis lo incapacita para trabajar y su familia debe salir a hacerlo para sustentarse. Permanece la mayor parte del tiempo encerrado en su habitación.
En ésta canción también se nos habla de una transformación aunque aquí sería por el paso del tiempo: un tiempo pasado de figura solitaria adolescente, de la "hermana loca de Gregorio Samsa", hermana loca del bicho.
La adolescencia es una época en la que todos nos sentimos bastante "bicho raro", como en constante sensación de inferioridad, ves tus imperfecciones por todos lados pero en ésta canción nos relatan de una historia adolescente en particular. Como si fuera "una cosa de familia" de los Samsa lo de ser un insecto, que ella era medio bicho y un día se cruzó con alguien en el cine. Fue algo que a ella le quedó muy patente en la memoria -habla del hecho con cierta nostalgia- y siente que con el tiempo todo se transforma y que ella varió.
De cualquier forma y, lo siguiente que voy a decir es una opinión personal de toda la vida, más allá de que debe ser algo bastante fuerte ver a una persona transformarse en un "monstruo" -si les cuesta imaginar el paso de una persona a insecto pueden googlear la película "La Mosca" en la cual un científico por error termina convirtiéndose en una- me pareció siempre horrible la actitud de la familia de Gregorio por su cambio físico.
¿Acaso a uno se le tiene que dejar de querer porque tiene una discapacidad física o porque "molesta"? Cuando él era "normal", trabajaba y los mantenía ahí lo tenían en cuenta y después a la primera de cambio se querían deshacer de él. ¡Que familia de mier...! Es algo absolutamente reprochable y uno con los verdaderos afectos no puede ser así, que fácil querer cuando al otro le va bien y después darle la espalda. No. Cero fidelidad, empatía, etc. Siempre me pareció una historia bastante triste.
Si leyeron toda ésta entrada y aún no habían leído "La Metamorfosis" de Kafka, obviamente, les recomiendo su lectura.
En ésta canción también se nos habla de una transformación aunque aquí sería por el paso del tiempo: un tiempo pasado de figura solitaria adolescente, de la "hermana loca de Gregorio Samsa", hermana loca del bicho.
los catorce años, casi quince,
con las rodillas esqueléticas y blancas,
la cara tan redonda y tan mal pintada.
Toda la ropa negra, por si acaso,
era la hermana loca de Gregorio Samsa,
La adolescencia es una época en la que todos nos sentimos bastante "bicho raro", como en constante sensación de inferioridad, ves tus imperfecciones por todos lados pero en ésta canción nos relatan de una historia adolescente en particular. Como si fuera "una cosa de familia" de los Samsa lo de ser un insecto, que ella era medio bicho y un día se cruzó con alguien en el cine. Fue algo que a ella le quedó muy patente en la memoria -habla del hecho con cierta nostalgia- y siente que con el tiempo todo se transforma y que ella varió.
El bicho se transforma en mariposa,
lo imperdonable pronto o tarde se perdona,
ya no serás tan guapo ni yo soy tan mona.
¿Acaso a uno se le tiene que dejar de querer porque tiene una discapacidad física o porque "molesta"? Cuando él era "normal", trabajaba y los mantenía ahí lo tenían en cuenta y después a la primera de cambio se querían deshacer de él. ¡Que familia de mier...! Es algo absolutamente reprochable y uno con los verdaderos afectos no puede ser así, que fácil querer cuando al otro le va bien y después darle la espalda. No. Cero fidelidad, empatía, etc. Siempre me pareció una historia bastante triste.
Si leyeron toda ésta entrada y aún no habían leído "La Metamorfosis" de Kafka, obviamente, les recomiendo su lectura.
Espero que les haya gustado todo ésto y es una sección que lleva su tiempo pensarla y realizarla.
Me despido de ustedes.
Bye, bye !
Merci Bookú
"... In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening, and Good Night! ..."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario