sábado, 4 de abril de 2015

Hablemos De: La Secretaria Vs. Cincuenta Sombras de Grey

Hace relativamente poco tiempo, algo mas de un mes atrás (en febrero) se estrenó la primera pelicula de la Trilogía de libros de la autora británica E. L. James, creadora de la serie de libros acerca de Christian Grey y Anastasia Steel. Creo que muchos tuvieron la oportunidad de ver la peli y/o leer el libro.

Más que nada en ésta entrada quiero compartir mi parecer acerca de algo que por lo menos me pasó a mi y que, en su momento anduve un tanto ocupada, recién ahora alcanzo a poder expresarlo.

Me resultó sumamente llamativo una serie de similitudes/conexiones/parecidos, llámese como lo prefieran, que tiene la trama de Cincuenta Sombras de Grey (Fifty Shades of Grey) con la pelicula La Secretaria (Secretary) una película dramática estrenada en 2002.

TRAILER de FIFTY SHADES OF GREY


TRAILER de SECRETARY





 COMPARACIÓN ENTRE AMBAS TRAMAS


Ambas tratan el tema de una relación sadomasoquista de dominación-sumisión entre dos personas.


Creo que no es muy necesario que les hable acerca de cuál es la trama de Cincuenta Sombras pero básicamente es la relación entre un multimillonario y joven empresario llamado Christian Grey y una chica universitaria, Anastasia Steel, que fue para hacerle una entrevista, por hacerle un favor a su room-mate. Es una chica que ante él se muestra timida, torpe y un tanto sumisa, por lo que el multimillonario luego de observarla un buen rato y de pensarselo, le propone a ella mantener una relacion entre ambos de índole sadoasoquista, Amo y Sumisa.


Bueno, entonces, paso a contar de qué se trata la pelicula La Secretaria. Está protagonizada por Maggie Gyllenhaal y James Spader . 

Maggie Gyllenhaal interpreta a  Lee Holloway una chica sensible y torpe que acaba de salir de un centro donde estuvo internada porque tenia problemas por autoinflingirse heridas en su cuerpo. Se encuentra un dia en la parte de Clasificados del diario con una propuesta de trabajo que ella quiere intentar, asi es que un día se presenta en la oficina de un excéntrico abogado  quién se encuentra buscando una nueva secretaria. A lo largo de la trama ambos empiezan a tener una extraña relacion jefe-empleada que termina desembocando en una relacion Amo-Sumisa.


 GREY'S ANATOMY

 
Si piensan que tan sólo la similitud era en cuanto a las tramas y en la temática de la relación sadomaso paso a contarles el nombre del jefe de Lee Halloway, en la peli La Secretaria: su nombre es Edward Grey. O sea Mr. Grey.

 
Mr. Grey te verá ahora


                                    LA SECRETARIA         CINCUENTA  SOMBRAS DE GREY
                                         E. Edward Grey                       Christian Grey

Ambos personajes tienen mismo apellido y características similares de comportamiento: ambos son personajes fuertes, poderosos, mandones, controladores de la figura femenina sumisa de la respectiva historia: Christian Grey de Anastasia Steel y Edward Grey de Lee Halloway. Ambos tienen gustos "muy peculiares".

También  tienen un poco su lado mas amable. A lo largo de los libros de Cincuenta Sombras se muestra el lado mas tranquilo de Christian Grey, en el primer libro un poco con ciertas escenas y a partir del segundo mas aun porque tratan de hacer cosas mas comunes entre ellos.

En La Secretaria la personalidad del jefe es a veces tranquila, en su cuidado a sus plantas, en cómo trata de ayudarla a Lee Halloway a que dejara de lastimarse y a que hablara de sus problemas. Cambia mas que nada cuando cree verla con un novio, su amigo Peter. En éso los dos Grey son igualmente celosos.


Ambos tienen una obsesión con el control. Christian Grey tiene una obsesión con tocar el piano y Edward Grey con sus plantas.




 SUMISAS FEMENINAS

En ambas historias se nos presenta a un personaje femenino, protagonista, quien se muestra bastante cohibida/timida frente Mr. Grey. En el caso de Anastasia Steel pareciera que es tímida o mas retraida sólo frente a Christian Grey porque con sus amigos y en general es mas bien normal. Estamos hablando de una chica universitaria, egresada en Letras.




Un poco más introvertida es Lee Halloway quien además acaba de salir de una internación que tuvo por autoinflingirse heridas. Tiene una especie de patología en la que cuando sufre una crisis o algo que la estresa bastante necesita dañarse para calmarse.

A primera vista las dos parecen muy diferentes. Pero Anastasia termina siendo la más débil de carácter e infantil, a pesar de haber pasado toda una instancia de preparación universitaria y tener amigos y que esperríamos eso más de Lee que acaba de salir de una internación y es muy inestable. Lee es mucho más solitaria, parece muy indefensa en un inicio pero se va volviendo más atrevida y provocadora.







 EL CONTRATO

En cuanto a las personalidades de ambas chicas empiezan de cierta forma y van cambiando de a poco. En Cincuenta Sombras de Grey ésto se va notando mas y mas mientras se va avanzando en la lectura, no sé si es tan claro en la pelicula. Pero inicialmente Anastasia tiene que leer un contrato, bastante detallado, sobre cosas como: hacer ejercicio con un personal trainer, qué tiene que hacer y no hacer, cómo debe comportarse frente a Grey, etc.
Va sufriendo una modificación en su modo de vida por medio de la presion de Grey poco a poco, a veces solo para complacerlo a él, decide darle la razón y hacer lo que le dice (haya firmado o  no el contrato de sumisa)


En La Secretaria Lee Halloway al convertirse en secretaria de Grey (podemos suponer que al iniciar su trabajo tuvo que firmar un contrato pero de indole absolutamente laboral) empieza a cambiar cosas que le molestan a su jefe, por lo que todo empieza como una situación laboral en la que ella debe cumplir ciertos requisitos si quiere ser la secretaria del abogado Grey. Cambia cosas como mascar chicle, la forma de vestirse, peinarse mas allá de que ésas cosas no estaban en un contrato, incluso la comida, su jefe es quién hace que ella cambie ésos aspectos en definitiva.

 ACOSO


-Terminas con éso ahora mismo
Y  de por sí, inicialmente, pareciera que la relacion empleada-jefe de La Secretaria es un poco mas sórdida que en Cincuenta Sombras  porque uno piensa casi que la relación entre Edward Grey y sus secretarias es una especie de acoso laboral y te preguntás si hizo lo mismo con las anteriores secretarias. 
Pero en cierta forma Grey ayuda a Lee Halloway por ejemplo ordenándole, en un momento que la descubre in fraganti intentando cortarse a si misma, que no lo volviera a hacer. Es como una especie de catarsis lo que ella hace por su jefe. Si, suena medio loco pero a ella le funciona.


Pero si vemos bien el caso de Christian Grey también es acoso en varios niveles. Empezó por investigar a su "presa" ya que desde que fue a hacerle al entrevista que se decidió a convencerla para que fuera su nueva Sumisa: averiguó dónde vivía (le mandó un libro de regalo y un celular) asi le controlaba de que le hablara constantemente, también donde iba a trabajar (apareció en la ferretería en la que trabajaba), vive controlándola qué hace, qué come, la reta si no come, que si sale con él se vista de determinada forma. Además el acoso de Christian Grey es en mayor escala porque es un personaje con una cantidad de dinero infinita, aunque nunca queda en claro cuál es el origen, sólo sabemos que tiene muchos negocios. Vive utilizando el dinero para averiguar y hacer lo que quiera. Y todo ésto en el segundo libro se vuelve también una especie de acoso laboral, porque ahi SPOILER ALERT (si no leyeron el segundo libro Cincuenta Sombras Mas Oscuras y no quieren saber nada no terminen de leer éste párrafo) en un momento ella empieza a trabajar en una empresa y se entera que Grey compró ésa empresa únicamente porque sabía que ella trabajaba ahi. O sea que es jefe del jefe de su jefe, por ende su jefe y también quiere controlarla alli y está muy pendiente del jefe de ella porque cree que quiere salir con Anastasia. Éso altamente califica como acoso laboral ¿no? Horrible situación.


 ESCENAS PARECIDAS

Las temáticas son parecidas pero porque ambas tratan sobre lo mismo, es decir, lo referente al BDSM.
BDSM 
son las siglas de Bondage, Disciplina y Sadismo. Abarca una serie de practicas y aficiones sexuales no convencionales



Hay muchas escenas diferentes entre los personajes protagonistas en cada una de las historias.


Pero creo que visualmente con las imágenes de la pelicula La Secretaria se dan una idea de que no son cosas que haría por cuenta propia una secretaria en la vida cotidiana. Son cosas a las que accede Lee Halloway por su jefe en ésta pelicula.



Y bueno, qué decir de las escenas de Cincuenta Sombras de Grey...
Una imagen vale por mil palabras.


Si pusiera imágenes de todo lo que pasa en Cincuenta Sombras de Grey sería too much jajaja y éste posteo sería cualquier cosa.

Pero si algo queda en claro en la comparación de ambas películas es que en La secretaria hay más sadomasoquismo que en Cincuenta Sombras. Creo que la segunda película se queda solo en la venta de eso, mientras que la primera tenemos un verdadero rol de amo y sumisa.




 AMIGOS


Y para terminar las comparaciones una cosa que es igual en ambas historias hay un amigo cercano de la protagonista femenina que quiere a dicha protagonista:
En Cincuenta Sombras de Grey está su amigo José que intenta avanzar y besarla incluso.
En La Secretaria el amigo de Lee Halloway, Peter, que hasta le propone matrimonio.
Ambos personajes serán absolutamente desplazados por los Grey respectivos.


 CONCLUSIÓN

Más que nada el objeto de toda mi comparación sobre del parecido de Cincuenta Sombras de Grey con La Secretaria es que a mi parecer es un "homenaje" bastante obvio entre ambos. Tal vez la autora de Cincuenta Sombras mientras hacia investigación acerca del tema sadomaso, para escribir su libro, entre muchas cosas que habrá leido y averiguado, alcanzó a ver ésta pelicula y la "ayudó a inspirarse" en su trilogía. No la culpo, para escribir de un tema considero que hay que informarse lo más que se pueda. Y si ni sabe de la pelicula ni la vió, ni se la comentaron creo que hay muchas casualidades a fin de cuentas. Pero en fin, no es como que pudiera hacerle una entrevista a la autora ni nada asi para sacarme la duda. Asi que mas que nada son suposiciones.

De cualquier forma si yo tuviera que decidirme por una de las dos, por La Secretaria o por Cincuenta Sombras de Grey, yo, personalmente, me quedo un millon de veces más con La Secretaria. Por alguna razón se me hicieron los personajes y la situación más creíbles y me cayó bien el personaje de Lee Halloway. Me gustó que lograra superar su situación de lastimarse a si misma, que lograra al trabajar la independencia del control materno. Me gustó más que nada su tenacidad y fortaleza mental en el final de la pelicula, cuando se queda sentada (los que la vieron me entienden a qué escena me refiero), la pelea por lo que quiere y "juega" a ese papel de sumisa si es necesario, aunque no la veo de esa forma. Creo que es un personaje bastante fuerte.


Bueno, espero que se hayan entretenido leyendo todo ésto y si quieren dejarme opiniones al respecto las leeré con gusto. Si vieron la peli a la que hago referencia y si le ven parecidos, como yo, con Cincuenta Sombras diganme si ven mas parecidos o qué piensan.



Merci Bookú


 "...In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening, and Good Night! ..."

 

16 comentarios:

  1. Hoy vi La Secretaria por primera vez y se me pareció tanto a 50 Sombras de Grey, que me extrañó que la autora de La Secretaria no hubiese demandado a la de 50 Sombras de Grey

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. definitivamente LA SECRETARIA es una película completa!!, su trama no posee incoherencias ni incongruencias, deja claro desde el principio que la relación dominante se basa en un problema psicológico de ambos (Halloway y Grey), al contrario de 50 sombras de grey donde al parecer tener dinero y acosar/abusar de una chica con bajos recursos es la manera de obtener lo que se quiera de ella...

      he dicho! jajajjajaa

      Borrar
  2. Opino lo mismo, mismo apellido, misma trama..???.... al final es la misma historia con mas morbo...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El parecido es total en varios aspectos. Lo que personalmente pienso es que la autora vió la película y como toda la trama de "Cincuenta Sombras de Grey" empezó como un fanfiction, en internet, mucho no se preocupó de "nimiedades" como pensarse nombres originales. Si además vemos que dicen que al principio era un fanfic de "Twilight" ("Crepúsculo") cuyo protagonista masculino se llama también Edward (como Edward Grey de "La Secretaria") todo se vuelve cada vez más difuso y parecido.

      Ni ella misma se habrá esperado el éxito que empezó a tener en las redes y para cuando una editorial decidió publicarlo le habrán cambiado unas cositas y listo. A la imprenta y a las librerías.

      Borrar
  3. A esta mujer no se le cayo una idea. No tienen comparación (a pesar de todas las que encontraste, ja). La secretaria es muy superior a las Cincuenta sombras y no se por que no la denuncian por plagio y encima malo.

    ResponderBorrar
  4. Recién pude ver la peli La Secretaria, y lo primero que pensé antes de conocer de qué venía la trama, fue en 50 sombras. Por eso me puse en la búsqueda de comentarios de alguien más que halla observado todas las similitudes.
    Otra cosa que observe en La Secretaria y que podría parecerse en cierta forma a 50 sombras, además de las que mencionas, es que Lee parece tener cierto hábito gestual, especialmente cuando tipea en la máquina de escribir, de pasar la lengua por sus labios, y me recordó al hábito de Anastasia de morderse el labio.
    Sólo quería agregar eso. Saludos!

    ResponderBorrar
  5. Totalmente deacuerdo con su comentario cuando vi la película sentí lo mismo para mí pareció q las 50 sombras de grey una copia de secretaria siendo secretaria una versión mucho mejor, me quedo mil veces con secretaria y no con la novela rosa de Cristian y anastasia

    ResponderBorrar
  6. Yo primero vi la secretaria resien puede ver este año las 50 sombras de grey y a medida y lo iva viendo se me hacia parecido al principio pense que que Edward Grey y la Lee Halloway eran los padres adoptivos de Cristhian jajajajajjajaj pero definitivamente LA SECRETARIA es mil veces mejor saludos y besos desde BOLIVIA

    ResponderBorrar
  7. Hoy por casualidad vi la Secretaria y si al instante llego a mi mente 50 sombras, pero me gusto mucho más la secretaria no era como tan morronga la protagonista, sus expresiones eran más reales su malicia era divertida y sensual me encanto.

    ResponderBorrar
  8. Que loco ,tuve que googlear si estaba equivocada o alguien más pensó en las similitudes,estoy viendo la secretaria y veo que él también se llama grey ,y pensé lo mismo ,es una copia ? No fue plagio ? En fin no termine de verla ,ví las de Elisa James ,libros y películas....

    ResponderBorrar
  9. La estoy viendo y es sospechoso el parecido. Tanto que me meti a buscar un foro donde ya hubieran hecho la comparación y que les habia parecido y por suerte aqui lo hallé.

    ResponderBorrar
  10. He visto ambas películas y creo que La Secretaria es más realista y muestra más genuinamente la relación amo-sumisa de la trama. 50 Sombras... es una película comercial con menor profundidad psicológica. La Secretaria es más fuerte desde lo dramático y muestra el sufrimiento psicológico de los personajes al sentir sus sentimientos como patologías de culpa siendo interpretada por dos excelentes actores.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, ya no solo desde la trama, a nivel actoral no tienen comparación y La Secretaria es muy superior

      Borrar
  11. Hola! Gracias por el espacio y el trabajo de comparación. Definitivamente La Secretaria está mucho mejor lograda. Refleja la complejidad humana en cuanto a su sexualidad sin ponerle etiquetas e incluso plantea la discusión al respecto cuando diversas voces hablan con Lee mientras está sentada en el escritorio.
    Además, no me parece que Lee se humille o algo así, en realidad trabaja con su propio placer y descubre la forma de amar y sentirse amada, que como le dice su psiquiatra, no siempre debe ser suave. Y Grey es un tipo bastante interesante también, fuera del cliché del hombre millonario y guapo, experimenta sus propios conflictos y en ese inter se enganchan Lee y él.
    Coincido también en que es una historia más congruente y verosímil y te mantiene todo el tiempo con muchísimo interés. Es magnífica!

    ResponderBorrar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...