RESEÑA: El dedo mágico- Roald Dahl

Autor: Roald Dahl

Título: El dedo mágico

Título original: The magic finger

Traductor: Maribel de Juan

Ilustraciones: Quentin Blake

Páginas: 80

Categorías: Infantil. Fantasía. Ecología

Una niña tiene un dedo mágico cargado de poderes. Cuando se enfada, apunta con su dedo mágico y transforma a las personas en animales. Aunque los Gregg son amigos, al dedo mágico no le gusta nada que sean cazadores. Así que un día, apunta a los Gregg y ¡los transforma en pájaros! 

El dedo mágico es una historia corta o un cuento largo para niños. Es la historia de una niña de ocho años que tiene el poder de señalar a alguien y que esta acción tenga consecuencias sobre esa persona. Ella sabe que tiene ese poder, pero aún no logra entenderlo del todo, solo sabe que cuando está enojada señala y pasarán cosas sin saber qué exactamente.

El Dedo Mágico es algo que he podido utilizar toda mi vida.

No puedo explicar cómo lo hago, porque ni siquiera yo lo sé.

Pero siempre sucede cuando me enfado, entonces veo todo rojo…

Siento mucho calor, mucho calor… Y la punta del dedo índice de mi mano derecha empieza a hormiguearme terriblemente…

De repente una especie de relámpago sale de mí, una chispa, como algo eléctrico…

Una historia aleccionadora sobre la cacería y el cuidado del medio ambiente. 

El personaje principal de este libro será algo que explotará mejor en su novela Matilda, donde se repite la niña con poderes para castigar a los adultos. Este parece ser un terreno de prueba para lo que luego será una de las novelas más famosas del autor. Si bien en este libro no hay algo tan marcado como adultos versus niños, sino una niña que observa que ciertas cosas están mal y la única manera de corregir a las personas es darles castigos, entre ellos darles otro punto de vista de sus acciones. Aunque a diferencia de lo que luego será Matilda, lo hace de una manera más inconsciente e impulsiva.

La niña ve como sus amiguitos y vecinos son llevados por su padre a cazar al bosque y le parece algo muy malo lo que hacen, especialmente cuando los ve traer un cervatillo capturado. Les dará una lección para la próxima vez que vayan a cazar.

  Entonces, el sábado pasado por la mañana, vi a Phillip y a William saliendo del bosque con su padre y llevando un hermoso cervatillo. Esto me enfado tanto que empecé a gritarles. Los chicos rieron y se burlaron de mí y el señor Gregg me dijo que me fuera a casa y me ocupara de mis propios asuntos. ¡Bien, aquello fue la puntilla! Vi todo rojo. Y antes de que fuera capaz de detenerme, hice algo que nunca tuve intención de hacer. ¡LOS APUNTE A TODOS CON EL DEDO MÁGICO!

    

Roald Dahl mantiene el sentido del humor que caracteriza sus obras, si bien éste sería una historia para niños más chicos que el de sus novelas, de diez años para abajo. Otra vez Dahl logra la complicidad con el niño, logrando historias con las que se identifiquen, en este caso la niña a la que ignoran y ve las cosas que hacen mal los demás. 

Tal vez a alguien más grande podría aburrirle, pero para leer un libro de él y conocer su estilo está muy bien. Es una historia muy corta, llena de los famosos dibujos de Quentin Blake acompañando el relato. Se puede leer en solo una hora.

.

En síntesis, El dedo mágico es un libro que nos habla acerca del cuidado del medio ambiente y que se debe tener en cuenta la opinión de los niños. Se puede leer en unos minutos, como mucho una hora. Es una lectura entretenida.

Recomendable para chicos menores de diez años.

Es la sección en la que pongo una canción elegida por mí, que me parece que combina perfectamente con la trama del libro reseñado:

 BookSoundtrack para " El dedo mágico ":  
A kind of magic  de    Queen

Préstenle atención a la letra y verán...

it's a kind of magic

( es un tipo de magia )

the bell that rings inside your mind

( la campana que suena en tu mente )

is challenging the doors of time

( está desafiando las puertas del tiempo )

it's a kind of magic

( es un tipo de magia )

the waiting seems eternity

( la espera parece eterna )

the day will dawn of sanity

( el día comenzará con cordura )

is this a kind of magic

 ( es un tipo de magia )

it's a kind of magic

( es un tipo de magia )

there can be only one

( solo puede haber uno )

this rage that lasts a thousand years

( esta rabia que viene de mil años )

will soon be done

( pronto terminará )

this flame that burns inside of me

( la llama que quema dentro de mí )

I'm here in secret harmonies

( estoy en secreta armonía )

Merci Bookú

 "... In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening, and Good Night! ..."