TOP TEN: Testimonios de la Segunda Guerra Mundial

Estamos en pleno mes de abril y decidí hacer un  Top Ten  Conmemorativo
de la Segunda Guerra Mundial.

Éste es el  Top Ten: Testimonios de la  2da Guerra Mundial   por
el Día del Recuerdo del Holocausto y del Heroísmo (el “Yom Hashoah”)
que se celebra el día 2 de Nisán (la fecha es hacia finales de abril o principios de mayo), una semana después del Pésaj (Pascua).
Éste día está dedicado a la memoria de los millones de judíos que fueron asesinados por los nazis y, también, al heroísmo de la resistencia judía ante el Holocausto. Marca también el aniversario del levantamiento del Gueto de Varsovia, en la víspera de Pésaj, el día 19 de abril de 1943.

Me propuse hacer ésta lista de testimonios con un enfoque muy específico: son testimonios de personas que se vieron involucradas y provienen de diferentes países -que  fueron partícipes por ser invadidos por ejemplo- de la Segunda Guerra.
Muchos son de víctimas de la situación bélica:
 ya sea porque circunstancialmente viven en el país de turno invadido o por la persecución ideológica/religiosa sistemática realizada por parte de los nazis a lo largo de los diferentes países del mundo.
Así que intenté elegir testimonios variados queriendo realizar una lista un poco diferente.

¡ Empecemos ! 

1. Bajo Una Estrella Cruel: una vida en Praga ~ Heda Margolius Kovály

Lugar: Checoslovaquia

  

Bajo una Estrella Cruel cuenta la historia de Heda Margolius Kováli.

Hija de judíos acomodados, Heda Kovály vio cómo su mundo se venía abajo con la ocupación alemana de Checoslovaquia. Luego junto a su familia fue deportada al gueto de Łódź en 1941 y, posteriormente, a Auschwitz, donde sus padres fueron asesinados en 1944. Heda Kovály logró escaparse un año más tarde cuando la trasladaban junto a otros prisioneros al campo de Bergen-Belsen.

Permaneció oculta en Praga hasta el final de la guerra, en 1945 consiguió reunirse con su novio Rudolf Margolius, que también había sobrevivido a los campos, y con quien se casaría poco después. 

La autora dirige su mirada hacia atrás, hacia el Holocausto, pero también nos cuenta el después de éso. Nos cuenta qué sucede luego de terminada la guerra, cómo vueve hacia una Praga (que trataba de renacer de sus cenizas tras el conflicto del 1945) en la que murieron ya muchos de sus habitantes, en los campos de concentración y de trabajo. Al regresar a la ciudad, ella es una de los tantos que regresan a casa, a una ciudad cambiada: todos se miran con desconfianza, sin consideración ni unión entre los vecinos, que antes hallaba. 

Los vecinos que habían prometido guardar las pocas pertenencias de los deportados no las devolvieron; muchos de los objetos y de los muebles fueron vendidos en ausencia de sus propietarios, había que sobrevivir a la escasez del conflicto. Los bombardeos destruyeron muchos apartamentos, otros, en cambio, habían ido a parar a manos ajenas.

La guerra ha eliminado todo rastro de humanidad y el miedo lleva a cerrar las puertas, a ignorar a todo aquel que pudiera ser sospechoso.

Se tenía que empezar de nuevo, los que regresaban y los que nunca se marcharon volvían a unirse para construir un porvenir, un tiempo futuro en el que los valores comunistas de la Unión Soviética se convierten en referente y representan la alternativa a un sistema democrático que no había sido capaz de evitar el enfrentamiento. Creían que era el único modelo posible para construir un futuro.
En 1952, Rudolf Margolius era secretario de Estado de Comercio Exterior del gobierno comunista checoslovaco cuando, en una de las primeras purgas stalinistas, fue acusado junto a otros trece miembros del gobierno de alta traición; once de ellos, incluido Margolius, fueron condenados a muerte. Tras su muerte, Heda Kovály Margolius y su hijo fueron repudiados por el establishment y se vieron obligados a llevar una vida precaria durante años.

No tardó en vivir un nuevo fracaso; las promesas del Partido pronto se convirtieron en mentiras, en simples eslóganes que escondían las conspiraciones por el poder.

Ésta novela no sólo gira en torno del tema del holocausto, aunque obviamente la autora nos relata su itinerancia en diversos campos de concentración, donde había sido destinada junto a sus padres por su condición de judía. También trata acerca de la represión soviética. Es un libro testimonio de la vida de los checos bajo régimenes totalitaristas del siglo XX.

 Escribe “La verdad, por sí sola, no prevalece. Cuando se enfrenta al poder, la verdad suele perder”.

2. Diario de Petter Moen ~ Petter Moen

Lugar: Noruega

Diario de Petter Moen se refiere a la historia de Petter Moen: un empleado de seguros convertido por la guerra en responsable de la prensa clandestina de la resistencia, que es detenido y recluido en el cuartel general de la Gestapo en Oslo, en el número 19 de la calle Møller, el día 3 de febrero de 1944.

Para entonces ya hacía cuatro años que las tropas nazis ocupaban Noruega con el apoyo de un gobierno colaboracionista y sin ninguna clase de respaldo popular.

Petter Moen escribió este diario durante los siete meses que permaneció en prisión, primero en una celda de aislamiento y después compartiendo espacio con dos presos. Con inconcebible paciencia y valiéndose de un clavo, fue perforando cada palabra a puntitos en un miserable papel higiénico marrón cortado en pliegos de 16,5 x 19,5 cm. Difícilmente pudo haber sido capaz de leer su propia letra mientras escribía. Trabajaba a ciegas. Enrollaba los pliegos de cinco en cinco y los envolvía en un sexto que, tras numerar minuciosamente, arrojaba por la rejilla de ventilación de la celda, ignorando adónde irían a parar. 

Petter Moen murió el 8 de septiembre de 1944. Dos días antes fue enviado a Alemania, junto a cuatrocientos detenidos, a bordo del «Westphalen». El barco chocó contra una mina y se hundió frente a la costa sueca con toda su carga humana. El diario fue encontrado al término de la guerra, tan solo seis meses después. 
El diario se publicó en Noruega en 1949. Después, en casi todos los países europeos y en Estados Unidos. 

El contenido del diario: la muerte, la fe, la tortura ( "es preferible el asesinato a la tortura" ), la traición, el coraje, la culpa, la rutina en la prisión, la miseria de carceleros y encarcelado. El autor nunca habrá podido revisar todo lo que iba escribiendo. Su testimonio habla por sí mismo y se alza como un documento humano de primer orden: el estremecedor testimonio de un hombre corriente en un estado límite, cuando la historia enloquece. 

3. Diario de Bergen-Belsen ~ Hanna Lévy-Hass

Lugar: Yugoslavia

Diario de Bergen-Belsen escrito por Hanna Lévy-Hass.

La autora, Hanna Lévy-Hass era una maestra judía de un pueblo de Montenegro que colaboraba con los partisanos, fue deportada al campo de Bergen-Belsen (al norte de Alemania) en el mes de agosto del año 1944. Durante los meses de confinamiento,que tuvo que padecer en el lugar, fue observadora de varias circunstancias y bajo complicadas condiciones consiguió anotar sus impresiones de la vida (y de muerte también) en el campo de concentración con una lucidez asombrosa. 

Por medio de breves anotaciones observamos a Hanna, quien pareciera la única persona que aun conserva un poco de dignidad, en el medio de tanta miseria, brutalidad, egoísmo que lo rodea todo. Ella es capaz de pensar e incluso escribir, en pequeños pedazos de papel que logra obtener aqui y allá en medio de la suciedad y caos reinante.
También Hanna le daba clases a los niños confinados, tratando de hacer el milagro de que olvidaras por unas horas el terror en el que se hallaban todos inmersos.
Hechos espantosos se iban sucediendo en ése campo de concentración y se hacía una situación más horrible conforme se iban acercando al final de la guerra: los nazis abandonaban a su propia suerte a los miles de judíos (hombres, mujeres, ancianos y niños) que morían todos los días por inanición o por diferentes tipos de enfermedades, hacinados en pestilentes barracones tras largas agonías.

 "Lo humano se ha reducido a cero"

Sus apenas noventa páginas resultan imprescindibles y son extraordinarias: nos hablan de la degradación humana en circunstancias más lamentables, de los verdugos, de la miseria cotidiana moral y material.
Hanna permaneció allí hasta la llegada de los rusos en abril de 1945.
.
Es conmovedor leer estas reflexiones hechas, por ésta mujer extraordinaria, en medio del horror.

Aunque en definitiva todos, incluso los pequeños, estaban en ése campo esperando la muerte colectiva y sólo lograrían sobrevivir los más fuertes.

4. El Pianista del Gueto de Varsovia ~ Wladyslaw Szpilzman

Lugar: Polonia

El Pianista del Gueto de Varsovia es un libro autobiográfico escrito por Wladyslaw Szpilman. 

Terminada la ocupación nazi, volvería a la Radio Polaca interpretando el día de su regreso la misma canción que fuera interrumpida por la caída de la bomba. Después de eso, la vida pareció sonreírlo por fin y se pudo dedicar a la interpretación y composición dejando un legado de más de 500 canciones

.

Wladyslaw Szpilman  es un joven judío que estudió música en Berlín. Luego regresó a Varsovia, en 1939, donde trabajaría en la Radio Polaca y se convertiría en un pianista y compositor afamado hasta la invasión de Varsovia (1939). Luego una bomba interrumpiría su interpretación del Nocturno en do sostenido de Chopin, cuando la radio polaca fue destruida por bombas alemanas, obligándole a dejar de trabajar. 

Unos días después de la rendición de Varsovia, folletos alemanes aparecieron colgados en la pared de los edificios y en las calles los judíos empezaron a sufrir maltratos. Pronto los decretos fueron aplicados únicamente a los judíos, como entregar sus bienes y objetos de valor a funcionarios alemanes; muy pocas personas entregaron sus bienes a los alemanes, entre ellos la familia de Szpilman que escondieron su dinero en el marco de la ventana, una reloj de oro bajo el armario y la cadena del reloj en el diapasón del violín perteneciente al padre de Szpilman. 

Fue trasladado al Gueto de Varsovia y, mientras trabajaba como pianista, ayudó a la resistencia evitando a duras penas ser apresado por los alemanes. No consiguió hacer nada por su propia familia, que fue trasladada en un tren a un campo de exterminio. Intentando escapar de la muerte se adentró en la parte aria de la ciudad ayudado por sus varios amigos polacos.

Al final fue descubierto en su escondite por un oficial alemán quien, tras escuchar una interpretación de la Balada nº 1 de Chopin en un piano desafinado decidió perdonarlo la vida.

5. Hetty ~ Hetty Verolme

Lugar: Países Bajos

Hetty Verolme nació en Bélgica en el año 1930. En 1931 su familia se trasladó a Amsterdam pero su mundo cambió para siempre cuando la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939 y los alemanes ocuparon los Países Bajos en mayo de 1940.

En 1943, Hetty, cuando sólo tiene doce años, los nazis la deportan junto con su familia al campo de concentración de Bergen-Belsen (el mismo donde falleció Ana Frank).

Pero Hetty no pierde su ánimo, y actúa como una madre para todos los niños del campo, recordando a los pequeños que la vida, incluso en medio del horror, sigue siendo bella. 

Una sorprendente y extraordinaria historia real: la de la lucha por la supervivencia de un grupo de niños en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. 

Esta narración autobiográfica muestra el rol maternal adoptado por Hetty Verolme, adolescente entonces, durante su reclusión en el campo, y revela cómo ella y sus hermanos superaron toda suerte de adversidades tras ser separados de sus padres y confinados en la Casa de los Niños en Belsen, Alemania. 

Un documento que aborda una vertiente desconocida del Holocausto, esta conmovedora obra revela la tenacidad y el espíritu invencible de la infancia. 

6. Un Niño Afortunado ~ Thomas Buergenthal

Lugar: Alemania

La vida del autor de éste libro, Thomas Buergenthal, " el juez que fue víctima", fue muy difícil desde que nació en 1934. 

Hijo de padres judíos alemanes tuvo un duro camino hasta convertirse en juez del Tribunal de La Haya.
Lo que pasó entre ésas dos fechas fue mucho: sobrevivió a los campos de concentración nazis (fue prisionero en Auschwitz) luego se educó en Estados Unidos. 

Su epílogo, en el que se dedica a reflexionar sobre las circunstancias que permitieron que él sobreviviera, es de una calidad humana extraordinaria. 

Volvió a empezar y, aunque los campos nazis lo habían quebrado como persona, él sintió que lo convirtieron en una persona que debía dedicar su vida a la Ley y la Defensa del Derecho Internacional y los Derechos Humanos. . 

7. Hiroshima ~ John Hersey

Lugar: Japón

John Richard Hersey (17 de junio de 1914 - 24 de marzo de 1993) fue un escritor y periodista estadounidense ganador del Premio Pulitzer, considerado uno de los primeros practicantes del llamado nuevo periodismo, en el cual las técnicas narrativas de ficción son adaptadas a un reportaje de no-ficción. Éste libro, llamado Hiroshima, es un reporte de las secuelas de la bomba atómica arrojada sobre Hiroshima, Japón, fue considerado como el mejor artículo del periodismo estadounidense del siglo XX por un panel de 36 miembros asociados con el departamento de periodismo de la Universidad de Nueva York.

El 6 de agosto de 1945 a las 8.15 una bomba atómica mató a cien mil personas en Hiroshima. Se inició una era en la que las armas de destrucción masiva forzaban un nuevo orden mundial y se descubrían formas inéditas de sufrimiento humano. En mayo de 1946, Hersey viajó a Japón, donde pasó tres semanas haciendo investigación y entrevistando a sobrevivientes de la bomba. Regresó a Estados Unidos durante el final de junio y comenzó a escribir acerca de seis sobrevivientes de Hiroshima: un sacerdote alemán jesuita, una costurera enviudada, dos doctores, un ministro, y una mujer joven que trabajaba en una fábrica.

El resultado fue su trabajo más notable, el artículo de 

31 000 palabras Hiroshima, el cual fue publicado en la edición del 31 de agosto de 1946 de The New Yorker. La historia trató sobre la bomba atómica lanzada en esa ciudad japonesa el 6 de agosto de 1945, y sus efectos en los seis ciudadanos japoneses.

El artículo ocupó casi toda la edición entera de la revista –algo que The New Yorker no había hecho antes, ni lo ha hecho desde entonces.

Cuarenta años más tarde, el autor regresó a Japón para averiguar qué había sido de cada uno de ellos y añadió un conmovedor capítulo final. Publicado en la revista «The New Yorker» en forma de artículo, pronto se convirtió en un texto de referencia para el periodismo de investigación y en un clásico de la literatura de guerra.

8. Los Niños de Elisabeth ~ Hélène Legrais

Lugar: España

Helen Legrais nació 21 de mayo 1961 en el Viejo San Santiago distrito Perpignan. Hija de un padre y una madre bretona catalán, sus escritos se combinan el imaginario celta y la pasión mediterránea. 

Se sintió interesada por la historia de Elisabeth Eidenbenz y la dio a conocer al mundo a través de su libro donde Teresa, una militante republicana presa en un campo de detención, huye de España embarazada. Su única esperanza está en Elna, Suiza, donde la enfermera Elisabeth Eidenbenz ha creado un hogar de maternidad para salvar a los bebés de mujeres perseguidas por el franquismo y el nazismo. Está basado en la historia real de seiscientos niños, de refugiadas españolas y víctimas del nazismo, salvados entre 1939 y 1944.

Elizabeth Eidenbenz era una maestra suiza que llegó a Madrid, con 24 años, el 24 de abril de 1937 como enfermera voluntaria de la Asociación de Ayuda a los Niños de la Guerra para ayudar a madres y niños durante la guerra civil española, formando parte de un envío de ayuda humana y material. 

Cuando se produjo la caída de la república, se desplazó junto a los refugiados al sureste de Francia, donde la mayoría fueron internados. Allí se dedicó a buscar y recoger a las embarazadas de los campos de internamiento habilitados por los franceses. Gestionó con las autoridades francesas los permisos necesarios y negoció los protocolos de actuación del personal de la maternidad en los campos.

Después de buscar un lugar donde pudiera dedicarse por entero a estas mujeres, lo encontró en las afueras de Elna en Suiza, donde se ubicó en un palacete de tres pisos abandonado. Lo reformó para las mujeres embarazadas de los campos de concentración. La mayoría de estas habitaciones habían sido bautizadas con nombres de ciudades españolas: Barcelona, Bilbao, Madrid, Santander, Sevilla y Zaragoza. También había otras con los nombres de Suiza, Polonia, Marruecos y París. El paritorio era una pequeña habitación blanca dotada de una cama, una mesa, un lavabo y un armario para los utensilios de la comadrona.

9. Tengo Quince Años y No Quiero Morir ~ Christine Arnothy

Lugar: Hungría

Christine Arnothy nació en Budapest (Hungría) en 1930 y murió en 2015. 

Escribió varios libros, pero entre ellos destaca por méritos propios "Tengo Quince Años y No Quiero Morir" (1955), libro en el que narra su vida y cómo escapó de Budapest durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando llegó a Francia sólo tenía una cosa: las hojas que había arrancado a su diario y se había guardado en los bolsillos de la ropa. Mucho después y partiendo de recuerdos en lugar de sus notas escribió una continuación: No Es Tan Fácil Vivir, narra el viaje de Viena a París donde se asentó y casó. Tardó diez años en atreverse a afrontar los hechos que tuvo que vivir durante su infancia.

Considerada un clásico de la literatura sobre la guerra, el libro parte de las notas que Christine Arnothy tomó durante el sitio de Budapest en la Segunda Guerra Mundial. Escribe una narración de una niña de quince años de una familia burguesa a finales de la segunda guerra mundial, que se ve obligada a vivir el sitio de su ciudad natal, Budapest, cuando ésta estaba tomada por los nazis y rodeada por los rusos. Arnothy va desgranando su vida cotidiana encerrada en un sótano junto a sus padres mayores y el resto de habitantes de su antiguo edificio.
Un testimonio real de la pesadilla que fue vivir en esos años y que no importaba ser judío para estar en medio del infierno de la guerra.

Terror, miedo y relaciones complicadas hasta la huida de la familia al campo y más tarde el exilio, "Tengo quince años y no quiero morir" es un testimonio real pero novelado de unos hechos en que los ciudadanos temían tanto a los alemanes en retirada como a los rusos. La novela corta tiene la particularidad de demostrar lo vivido durante la ocupación alemana, pero que la “liberación” rusa tampoco fue un idilio, porque también cometían actos de injusticia con ellos: violaciones, asesinatos. 

10. Un Saco de Canicas ~ Joseph Joffo

Lugar: Francia

Joseph Joffo es un autor francés, nacido en el año 1931. 

Joffo ha sido un prolífico autor, tanto de ficción como de no-ficción, pero su obra más conocida es probablemente "Un saco de Canicas", escrita en 1973.

Es una autobiografía en la que el autor nos relata su huída de la Francia ocupada. Narrada con sencillez, cuenta su propia historia enfrentando la crueldad de los adultos a la visión del niño que aún no comprende que está ocurriendo.

Corre el año 1940, en plena II Guerra Mundial, con la ciudad de París ocupada por los alemanes de Hittler, las nuevas autoridades obligan a la población judía a identificarse públicamente, cosiendo en su ropa una estrella amarilla de cinco puntas. Joseph es el quinto hijo de la familia Joffo, cuyo padre regenta una peluquería del distrito XVII.
La obra, histórica y autobiográfica se convierte entonces en una novela picaresca, en la que el autor nos narra sus artimañas para lograr mantenerse con vida en la Europa Ocupada.

El autor nos narra el cambio que esa estrella provoca en su vida y en la de su hermano, el inicio del antisemitismo en la escuela y su obligado abandono del colegio para comenzar a trabajar a edad muy temprana. La detención de sus padres por la Gestapo será el comienzo de una huída en busca de la libertad y la vida que el joven Joffo vive como una aventura. 

En fin, espero que hayan tenido la oportunidad de leer alguno de éstos libros a los que hago referencia. 

Si leyeron alguno de ellos, les gustaron o tienen alguna opinión sobre ellos les digo que, si quieren, pueden opinar qué les pareció: los invito a que lo hagan en los comentarios libremente ^_^

Si aún no los leyeron los recomiendo, por supuesto y espero que les haya parecido interesante éste Top Ten en conmemoración por la Segunda Guerra Mundial.

  Top Ten Literario : Testimonios de la Segunda Guerra Mundial 

Jorge Drexler - El Pianista del Gueto de Varsovia

 Tu memoria 

Si fueras tu nieto y yo fuera mi abuelo
Quizás, tú contarías mi historia 

Yo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia 

Dos generaciones menos,
Dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas 

Yo estoy aquí, tu estabas allá 
Y el mundo no aprende nada, es analfabeto
Y hoy suena tu piano, solo que en otros guetos 

Si yo estoy afuera y tu estabas adentro
Fue sólo cuestión de lugar y de momento 

Asi que me despido de ustedes deseándoles como siempre que tengan muy buenas lecturas. 

Y que siempre tengan en mente lo importante que es tener Memoria y plena Conciencia de los acontecimientos pasados. 

Bye, bye!

#Lecturas   #TestimoniosDeLa2daGuerraMundial 

 #TopTen

Merci Bookú