RESEÑA: El Castillo de los Carpatos - Julio Verne

Titulo: El castillo de los Cárpatos
Titulo Original: Le chateu des Carpathes
Autor: Julio Verne
Colección: Alba Clásica
Traducción: Elena Bernardo Gil
256 páginas
Categoría : gótico 

En las profundidades de Transilvania, en el medio de una comunidad aislada y supersticiosa, se produce un hecho inesperado: de la torre de un castillo abandonado, en el medio de un denso bosque, inesperadamente, aparece humo que sugiere una presencia diabólica, o por lo menos eso creen los pobladores cercanos a la zona. 

Frik, el pastor de ovejas del pueblo al ver el humo en el castillo sale corriendo a contar el hecho al pueblo atemorizado. Los pobladores deciden que alguien debe salir a investigar la causa de tan extraño suceso.

Un valiente guardabosques y un médico algo cobarde se aventuran a explorar el castillo y son rechazados por fuerzas extrañas y pavorosas. 

   

Éste libro lo empecé a leer después de que terminé mi lectura de "Carmilla". Sabia que "El Castillo de los Cárpatos" fue publicado cinco años antes de Dracula, y que suelen decir que fue influencia de éste, así que, como ya había leido Drácula previemante quería ver qué tanto se parecían las tramas. 

Tienen en comun el ambiente en el que se desarrollan los hechos: las dos tramas transcurren en el mismo ambiente supersticioso y cargado de folklore local de Transilvania. En Dracula, los hechos inicialmente se producen en el castillo de Dracula, en Transilvania, después en Londres y a traves de Europa; en cambio en ésta novela -El castillo de los Cárpatos-, pasa todo practicamente en el pueblo de Transilvania en donde empieza el relato.

"...El Castillo de los Cárpatos seguía envuelto 

en un impenetrable misterio ..."

En "El Castillo de los Cárpatos" el punto de vista está mucho mas concentrado en la perspectiva del pueblo temeroso mas que en otra cosa. 

 " ... La noticia traida por el pastor se difundió en pocos minutos por el pueblo..."

Resulta bastante llamativo que, en el pueblo donde trascurren los hechos, todos se rigen por las costumbres/folklore local y que nadie tiene, digamosle, "credenciales" para ejercer un cargo o hablar de un tema: por ejemplo a quién llaman "Juez", el Juez Koltz (que tambien es el alcalde del lugar), no es juez y tampoco es medico el "medico" Patak quien sólo vende algunos articulos para gripes y cosas por el estilo.

Constantemente hacen referencias a sus supersticiones y los personajes creen en ellas absoluta y totalmente. Y piensan que quién es el artífice del humo en el castillo es el "CHORT", asi es como denominan al diablo por ésa región.

 "...Pero ¿quién ha podido encender ése fuego? ..." 

 "... El CHORT ... 

ése es un pillo que prefiere mantener el fuego a apagarlo ..."

Suceden ciertos hechos, como por ejemplo uno sería el del inicio (de la aparicion repentina de humo en un castillo deshabitado y abandonado en el medio del bosque), que atemorizan automaticamente a todos los personajes del pueblo. Mas allá de que algunos piensan en que explicacion racional podría existir, cunde el pánico absoluto: los pobladores quieren vender sus propiedades y huir de la zona pero "¿quién querría comprar tierras en un pueblo que tiene un castillo embrujado?" lo que les impide irse del lugar tan rapidamente como querían. 

Asi que deciden que alguien debe ir a averiguar que anda pasando en el castillo, pero ¿quién será el valiente en ése pueblo repleto de temerosos?

Se ofrece a ir el  valiente guardabosques del pueblo Nicolas Deck  junto al cobarde Patak, "medico local". 

 

 "... ¡ Nicolas Deck, no vayas mañana al Castillo ! ...

No vayas ...

¡ O te ocurrirá una Desgracia ! ..."

Se internan en el bosque denso para llegar hasta el castillo a descubrir la verdad.

 "... Era martes por la noche, y ése día  las gentes del condado evitan salir

después de la puesta del sol.

El martes, ya se sabe, es dia de maleficios ..." 

Otro de protagonista del libro es un joven, Conde Franz de Telek, que se encontraba de paso por la región, junto a su acompañante Rotzko. 

Al joven conde le parece oir la voz de su amada, La Stilla, quién era cantante de opera, por lo que decide ir a investigar el castillo.

La Stilla, durante su última funcion de la ópera "Orlando", murió mientras cantaba:

Innamorata, mio cuore tremante, voglio moriré

(Enamorada, mi corazón tiembla, voy a morir)

Como explicaba antes, si bien se dice que esta novela inspiró en parte a Bram Stoker para Drácula, y se lo considera una novela clásica en ese aspecto, los únicos puntos relacionado a lo vampiresco que tiene son: el escenario -sucede  en Transilvania-; la gente supersticiosa que alerta sobre el castillo; la leyenda del Chort (el diablo); y la descripción del barón de Gortz.

En síntesis, en "EL CASTILLO DE LOS CÁRPATOS" Verne combina en esta curiosísima trama de novela (absolutamente diferente en  cuanto a temática a sus otros mucho mas conocidos libros de aventura), la crítica a la Superstición y la Leyenda, intentando encontrar explicaciones racionales a la moda de los vampiros en su época, con exaltación del amor inmortal.

La muerte  vencida, verdadero ideal de Verne, se ve en esta obra claramente: Stilla está muerta, pero sigue viva por su voz

 Recomendado para los amantes del suspenso gótico, y, en especial, para los amantes de Julio Verne que creen haberlo leido todo, les faltaba ésta pequeña joya que no pertenece tanto al habitual género aventurero de Verne (aunque algo de aventura tiene, a no temer leerlo) sino que es un acercamiento al género del suspenso gótico.

 

DATO INTERESANTE: en el libro La Stilla cuando aparece haciendo su ultima función en escena interpretando el rol de de Angélica en la Opera “Orlando” de  Julio Arconati, con la famosa ultima linea: 

"Innamorata, mio cuore tremante voglio morire." 

Pero resulta que Julio Arconati es una invención de Julio Verne en el libro “El Castillo de los Carpatos” (Le Chateu des Carpathes). La ópera imaginaria de Verne estaba  basada en el poema “Orlando Furioso” de Ludovico Ariosto y nunca se le puso música fuera de la ficción de Verne.

Jules Verne (Nantes, 1828 - Amiens, 1905) 

Escritor francés, considerado el fundador de la moderna literatura de ciencia ficción. 

Predijo con gran precisión en sus relatos fantásticos la aparición de algunos de los productos generados por el avance tecnológico del siglo XX, como la televisión, los helicópteros, los submarinos o las naves espaciales.  

Escribió obras de gran éxito que superan el medio centenar de títulos .

#MusicForReaders                #Books&Music

Es la sección en la que pongo una canción elegida por mí, que me parece que combina perfectamente con la trama del libro reseñado:

 BookSountrack para "El Castillo de los Cárpatos" : 
La Notte Etterna de Emma Shaplin

Voi cui eternità

( En ti la eternidad )
A posto in braccia

( a puesto en tus brazos )
Mia vita

( mi vida )
Voi che d'altro mondo

( Vas por otro mundo )
Sognate, d'altre fiamme

( soñando con otra llama )

Ma non so per ch'io sia

( ya no se quién soy )
Ô morta ripa

( una muerta ribera )
...La notte etterna ...

(...La Noche Eterna...)

#FelicesLecturas       #GoodReads       #BuenasLecturas

Merci Bookú

" In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening, and Good Night! "