RESEÑA: Mi Hija Marie - Nadine Trintignant

Autora: Nadine Trintignant

Título en Español: Mi Hija Marie: Carta Abierta a una Víctima de los Malos Tratos.

Título Original:  Ma fille, Marie

Editorial: Martinez Roca

Traducción:  Manuel Serrat Crespo

Páginas: 150

Categoría: Testimonial. Drama. Violencia de Género.

Durante el rodaje de una película en Vilnius a las órdenes de su madre, la actriz francesa Marie Trintignant murió, tras una paliza propinada por su parea, el cantante Bertrand Cantat vocalista del grupo de música Noir Désir. Su muerte desencadenó una fuerte polémica en los medios de comunicación internacionales. Su madre, la realizadora de cine Nadine Trintignant, ha volcado en esta estremecedora narración sus vivencias y sus últimos días junto a su hija, en un texto que es tanto una terapia personal como un documento de denuncia contra la violencia doméstica.

Marie era la hija de Nadine y del famoso actor Jean-Louis Trintignant. Fue víctima, de violencia de género por, parte de su pareja durante los útlimos meses de su vida: el cantante Bertrand Cantat. 

Desde el inicio del libro nos metemos de lleno en el tema: primero leemos todo un prólogo que relata acerca de la desigualdad y violencia, de género, de la que son víctimas las mujeres a lo largo de la Historia de la Humanidad. 

Varias páginas de datos concretos acerca de, por ejemplo, la carencia de leyes que protejan los derechos de la mujer a lo largo de todo el planeta. Realmente interesante.

Familia Trintignant

   

(...) La historia de amor entre Marie y su presunto asesino parece otra vez universal y al tiempo particular. Particular por ser quienes eran, ambos miembros de una élite cultural, ella perteneciente a un clan de artistas admirados y respetados profundamente en Francia, él estrella de un grupo de rock contestatario, crítico, comprometido con distintas causas, antiglobalización ... Quizá por éso la prensa española recogió el suceso tildándolo de "discusión pasional", de amor desgraciado, de amor fatal. Si los dos hubieran sido de cualquier ciudad o pueblo españoles y no se llamaran Trintignant ni Cantat, hubiera sido un caso más de maltrato. Pero ni la palabra maltrato ni ninguna otra similar se utilizaron en éste caso concreto. (...)

MARIE: VÍCTIMA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

”

Marie Trintignant, actriz francesa, quién a sus cuarenta y un años de edad, como consecuencia de fuertes golpes por parte de su pareja, murió de un edema cerebral.

En el momento de la muerte de Marie, madre e hija, se encontraban grabando una película biográfica acerca de la escritora Colette.

http://www.abc.es/hemeroteca/historico-02-08-2003/abc/Gente/francia-llora-a-marie-trintignant_198847.html

" (...) la artista, nacida hace 41 años en una de las familias más famosas del séptimo arte francés, falleció en Francia ...

El mundo del espectáculo está de luto (...)

En la noche del 26 al 27 de julio, del año 2003, en la habitación de hotel en Vilna, Lituania, se produjo la tragedia. Otros huéspedes del hotel oyeron gritos seguido de un silencio. Su victimario mantuvo su cuerpo malherido durante horas en la habitación. Para cuando, al fin, fue llevada a un hospital por su hermano, se encontraba en un estado de coma profundo del que no pudo salir.

El libro es un testimonio de una madre dolida tratando de comprender ella misma y todo el círculo de gente que conocía a Marie, cómo fue posible no observar ni percatarse en ningún momento de lo terrible de la relación de su hija. Del maltrato diario que recibía, de lo aislada que estaba, del cambio de su estado de ánimo -antes tan alegre y locuaz y ahora tan seria y retraida-, de las marcas físicas, etc.

Cómo es posible que su hija, adulta con toda una vida hecha, buena relación con sus ex parejas con los que tuvo a sus hijos, una mujer liberal y alegre fue consumida poco a poco por una relación malsana.

Se pregunta continuamente cómo no pudo pensar -en su momento, cuando su hija aún vivía- lo que le sucedía a Marie. Y cómo Marie no logró abrir los ojos a la opresión que su pareja estaba ejerciendo sobre ella en tan sólo unos meses.

Con la mente repasando el pasado vamos siendo testigos del raid agresivo, de Cantat, quien progresivamente iba aislandola de sus familiares y amigos. Por ejemplo Marie ,quien era muy cercana a sus hijos, durante un largo tiempo no pudo verlos porque él no se lo permitía o cómo él vivía merodeando en los set de grabación observándola y acorralándola.

Habla de su hija con ternura, amor y buenos recuerdos. Por momentos pareciera que le escribe una carta a la fallecida pidiéndole que la perdone por no haberla podido auxiliar. Por no haber podido detener, de alguna forma, su muerte.

" COLETTE, UNE FEMME LIBRE"
( Colette, una mujer libre )

Marie y Nadine eran coautoras del guión de la película de televisión sobre la escritora Colette, con motivo del quincuagésimo aniversario de su muerte en el año 2004. El rodaje estaba finalizando en Vilna ( Lituania ) donde se produjo el ataque desalmado.

(...) El dos de junio tu asesino llegó contigo a Nida, la isla Lituana donde comenzábamos el rodaje, y ya no te soltó.  Aguardaba en tu caravana a que terminaras de rodar. Eso te ponía nerviosa, y lo comprendo...
  Cuando no estaba en tu caravana merodeaba por el rodaje, o daba vueltas y más vueltas en el apartamento que habías alquilado para que el pudiera trabajar contigo. No trabajó nada.   Su espera hacía que te sintieras culpable por hacer tu trabajo. éso es lo que quería. (...) 

Colette es una autora francesa famosa por sus obras y, lo que resulta interesante, por ser víctima del robo intelectual de sus escritos ya que ella escribía sus obras y quién se llevaba el crédito por ellas era el entonces marido. Hasta que al separarse se produce un juicio en el que ella tuvo que demostrar que los escritos eran de su propiedad intelectual pero firmados bajo firma masculina por los prejuicios de la época contra las autoras mujeres.

A Nadine, a lo largo del libro, mientras rememora situaciones con su hija, no deja de sorprenderle que la veía a su hija a diario y no logró notar lo que le sucedía. Recordemos que pasaban muchísimas horas diarias grabando ( Marie actuaba el personaje principal y Nadine lo dirigía ) y no se dio cuenta de lo grave de la situación. Nunca se le hubiera pasado por la cabeza que por la forma de ser de Marie podría ser victima de alguien violento. 

Cómo fue posible que siendo Marie alguien tan liberal -y abierta e incluso viéndola siempre feliz y entusiasmada con el proyecto compartido por ambas de darle vida a alguien tan interesante, independiente como Colette-, se haya dejado doblegar por tantos meses por el carácter violento de su, posteriormente, asesino. Eso es algo que la madre no logra comprender, porque ambas admiraban mucho a Colette y era un proyecto que tenían trabajando hace años, era llevar a cabo esa admiración por esta mujer contando ellas mismas su vida.

El día mismo, en que fue el último día de grabación del filme, en plena madrugada del año 2003, le cae cual agua helada una llamada en la que se le informa que su hija está en el hospital. 

Sorpresa total, sólo hacía unas horas se habían visto al finalizar el rodaje.

Con el paso de las horas se va enterando de la horrible realidad: su hija fue golpeada salvajemente por su pareja desde hacía unos meses, Bertrand Cantat. 

NOIR DÉSIR

( Deseo Oscuro )

El libro no solo es una historia personal, -una especie de carta que Nadine le escribe a su hija ya muerta, solo para pedir disculpas por lo sucedido-, también hay algo de dar a conocer la situacion, alertar, saber mirar hasta lo conocido. Porque Nadine nunca hubiera sospechado nada, pero también cuando vuelve hacia atrás con los recuerdos puede ir reconociendo ciertas situaciones que le parecieron extrañas en su momento. Y ese también es el objetivo: alertar sobre los violentos

 (...) Las niñas se educan en el universo mágico de los cuentos de hadas. El príncipe encantador debe abrirse camino entre la maleza para llegar al castillo dela bella durmiente del bosque. La besa. Ella despierta por fin. El cuento ha terminado y hemos aprendido que la felicidad consiste en permanecer encerrada junto al amado.La sirenita dona su inmortalidad y su magnifica cola de pez para tener piernas. Andar es un suplicio, pero ella puede reunirse así con su príncipe encantador ... Que se casa con otra.  El cuento ha terminado y hemos aprendido que nada es más hermoso que el sacrificio propio, incluso por un amado que no ama.
Tu asesino te quería sólo para él. Se pegó a ti. Creíste que era amor. Era sólo instinto de posesión. Lo contrario del Amor. (...)

Y es que ésta filmación le vino perfecto al asesino que tenía cierto odio hacia la familia de elite artística que tenía su novia: hacia el hecho de que se llevara bien con sus anteriores hombres y que sea querida por todos. Las grabaciones se daban en Lituania y esa lejanía del resto del entorno le sirvió para poder hacer con ella lo que quisiera. No solo todo el acoso y violencia aumentó sino que una vez descubierta la situación, la lejanía y precariedad del país complicarán más la situación de Marie para salir con vida de allí.

Cantat era una persona que casi no tenía relación con la familia de su novia, en una reunión que tuvieron juntos a modo de presentación había hablado lo necesario y luego no más reuniones, solo esquivarlos. Era una pareja que mantenía a su nueva mujer muy pegada a él, no había momento para respirar. 

Si había algún hueco libre en la grabación debía estar con él, ya no se daban las salidas a comer con la madre como en otras grabaciones anteriores. Pequeñas situaciones que una madre no le da importancia para no sentirse pesada con la hija, para dar libertad confiando en la crianza que se le ha dado a esa hija. Confiando en que si un tipo se pasaba  ella lo pondrá en su lugar por motivo propio. 

(...) Llegaste con tu asesino, hizo su papel de personaje simpatico, abierto según decía a la miseria del mundo. ¡ Cómo supo escupir su salvajismo, su violencia ! (...)

Pero aquí no solo es grave esas señales a las que no tuvo la precisión de mirar, sino entrar también a la mente de un psicópata. Entrar a la mente de Cantat es lo que realmente termina enfermando de este libro. Cada una de sus acciones cuando una ya es alertada de su verdadera personalidad. Todo lo que ha hecho esa noche para salvarse de la carcel. Todo lo que vino después con el juicio y una vez terminado esto. Es una historia de terror para los familiares, porque la violencia no termina cuando mata a Marie, allí empieza otra nueva. Esta vez al ser una familia de artistas franceses, comienza una pesadilla con la cobertura de los medios y con las entrevistas tanto al culpable como a miembros de su familia. Además de situaciones en su vida que llaman mucho la atención como la muerte de otra de sus mujeres. Un hombre que supo capitalizar toda esta situación a su favor para hacerse famoso.

   DATO INTERESANTE Nº 1 :

Cantat fue condenado, en el año 2004,  a OCHO AÑOS de cárcel por Homicidio Involuntario. Y se la   pasó "justificando" la muerte de Marie como consecuencia accidental de una   "disputa de enamorados". 

Durante el juicio:

La autopsia había demostrado que ella había sufrido numerosos golpes violentos en la cabeza causando la hemorragia fatal.

Cantat apaleaba a Marie con una regularidad implacable, por muy diferentes razones

Otras amantes (anteriores) de Cantat declararon que sufrieron tratamientos físicos violentos y vejatorios.

Cantat sólo estuvo en prisión TRES AÑOS. Salió en libertad en el año 2007, el día 1 de octubre. Meses más tarde reinició su carrera de músico, cantante y actor.

 (...) tu asesino, para disculparse, ha declarado incluso que le habías atacado. Ha puesto de relieve, en la tele, Georges Kiejman, indignado: 

 ¡1,50m, 48 kg,     contra   1,90 m, 80 kg !    ¡ Ridicula defensa !

Tu asesino está dispuesto a toso para salvar su piel, al tiempo que hace grandes declaraciones según los cuales preferiría estar en tu lugar.  ¡ Pues que lo haga ! (...)

   DATO INTERESANTE Nº2 :

Años después pasó lo que ahora les relataré a otra de sus ex parejas:

Un día en el que justo, oh casualidades de la vida , él se quedó a dormir en el domicilio de Kristina Rady, de 41 años, (primera mujer de Cantat, divorciados en 1997) sucedió algo trágico.

Kristina Rady apareció muerta. Leyeron bien: muerta. Su cadáver fue encontrado por uno de los dos hijos del matrimonio.

El ex marido, Cantat, tuvo que declarar en dependencias policiales. La hipótesis principal señalada por los abogados del cantante, fue que su ex mujer cometió suicidio y que Cantat, se encontraba abatido e insistiendo firmemente en que Kristina Rady, quien era una escritora y traductora de Hungría, se ahorcó en su domicilio.

Irónicamente Kristina Rady fue una de las personas que se presentó a dar su testimonio, a favor de Cantat, durante el juicio por la muerte de Marie, cuando trataban de demostrar que Cantat no era un tipo ni violento ni agresivo.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/11/cultura/1263216901.html

Diganme si no les da un escalofrío ésto. 

¿ Acaso se creen que es el tipo con más mala suerte del universo  por "extrañas circunstancias de la vida"? Se ve involucrado en situaciones en las que las mujeres terminan heridas o muertas. 

De no creer que éste tipo pueda salirse con la suya todas las veces.

En síntesis creo que  Mi Hija Marie es un libro testimonial que trata de alertarnos acerca de que las situaciones de violencia de género siempre pueden estar mucho más cerca de lo que podemos llegar a creer.
Debemos tratar de estar alertas para notar los cambios de ánimo y las marcas, tanto físicas como emocionales, de quienes tienen miedo o están por alguna razón imposibilitadas de hablar libremente del tema.

Me parece recomendable para quiénes quieran conocer acerca del tema de la violencia de género desde el punto de vista de un familiar cercano. Es un libro testimonial conmovedor.

#MusicForReaders           #BookSoundtrack                 #Books&Music

Es la sección en la que pongo una canción elegida por mí, que me parece que combina perfectamente con la trama del libro reseñado:

 BookSountrack para " Mi Hija Marie ":  

  Tu Silencio   de  Bebe

Préstenle atención a la letra y verán...

Como quien tira de una cuerda que se romperá

Tirar, tirar, tirar, tirar, tirar,

Como sin darse cuenta rozar un poco más

Los ojos aún cerrados para no afrontar que el aire es de cristal,

Que puede estallar,

Que aunque parezca extraño, te quiero devorar.

      #NadineTrintignant     #MarieTrintignant

#MiHijaMarie              #NiUnaMenos

Merci Bookú

In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening and Good Night