¡ Hola hola humanidad !
Estamos en pleno mes de octubre, primaveral. Los dias, ultimamente, fueron de lo más alejado a la idea de primavera (que todos nos hacemos) incluso hoy es un día que empezó nublado y ahora se nota que la tormenta se desatará de un momento a otro, me inspiré así que les traigo ésta entrada.
¿ Acerca de qué tema les quisiera hablar en ésta oportunidad?
El título de la entrada me delata absolutamente *hoy mi corazón se vuelve delator* y ya lo saben. Voy a hablar (escribir) acerca del Premio Nobel de Literatura 2016: Bob Dylan que ha sorprendido a muchos y trajo mucho revuelo.
Hace pocos días -el día jueves 13 de octubre- fue que todos nos enteramos, por fin, del nombre de la persona a quién la Academia Sueca decidió darle el Premio Nobel de Literatura. Y el nombre que surgió, ya se sabe, fue el de Bob Dylan. Pero quero ir unos días más allá del dia 13, aún más atrás para hablar bien acerca de ésto:
Primero voy a decir que siempre que se acercan las fechas de los Premios Nobel estoy muy interesada en saber quiénes son los elegidos. Muy especialmente quiero saber el de Literatura, (¿obviedad, no?) para conocer sobre autores que tal vez ni haya escuchado nombrar antes. Un poco les había hablado acerca de ésto el año pasado cuando la elegid fue Svetlana, en la entrada de
Casualidades Literarias
Primero voy a decir que siempre que se acercan las fechas de los Premios Nobel estoy muy interesada en saber quiénes son los elegidos. Muy especialmente quiero saber el de Literatura, (¿obviedad, no?) para conocer sobre autores que tal vez ni haya escuchado nombrar antes. Un poco les había hablado acerca de ésto el año pasado cuando la elegid fue Svetlana, en la entrada de
Casualidades Literarias
#SoyAnsiosaQuieroSaberYa.
Como pudieron observar en la imagen de arriba ahí les decía acerca de mi ansiedad por saber quién era el ganador. Bueno, éste año nos la hicieron larga los del Nobel a nosotros los ansiosos porque recién dieron el nombre de Bob Dylan el día trece (pero debían haberlo informado una semana antes, o sea, el día 6 de octubre). Irregularmente éste año se tardaron una semana más y surgió la polémica luego.
Anunciaron que el elegido de éste año era el cantante y compositor Bob Dylan.
La Academia sueca lo destaca con el Premio Nobel " por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la tradición de la gran canción americana "
¿ Quién es Bob Dylan?
Es el primer cantante/compositor musical que gana el Premio Nobel de Literatura.
Es una personalidad del espectáculo muy conocida a la que no creo tener que presentarles escribiéndo aquí toda su biografía.
En la actualidad tiene 75 años y es una de las figuras más influyentes de su generación. En cuanto a sus temáticas y estilo, en sus composiciones musicales, es una figura muy ligada a la llamada "generación Beat". Ya había recibido hace unos años el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y luego el Pulitzer de honor.
" Leí ´En el Camino'´-Kerouak- tal vez en 1959. Éso cambió mi vida
como lo ha hecho con la de todos los demás "
¿ Cuál fue mi reacción al enterarme ?
Primero les podría decir que me sorprendí más de lo que se habrá sorprendido, por ejemplo, mi hermana que, siempre atenta a la información ella, me dijo que su nombre estaba entre los más mencionados todos los años como posibles ganadores del de Literatura. Pero tampoco fue la hiper sorpresa de mi parte. Lo que sí creo es que se trató de una decepción para las editoriales el hecho de que ningún autor de alguna de ellas fuera galardonado éste año.
Muchos creían y apostaban que lo ganaría Murakami pero no. Hasta ahora Murakami es el Di Caprio de éstos premios jajaja (se acuerdan como Di Caprio era el eterno nominado a "Mejor Actor" y eterno perdedor de los Premios Oscar hasta que, finalmente, un día se lo dieron). Si se lo dan un año de éstos a Murakami las analogías cerrarían su circulo.
Segundo, les digo que si hablamos de polémicas del Premio Nobel (y sólo nos restringimos a hablar acerca de las polémicas con el Premio de Literatura) es bien sabido que las hay constantemente.Hubo muchas polémicas en la historia del premio y ésta, acerca de Dylan, se suma a ellas. De hecho sucedió que, el mismo día que lo ganó Dylan, murió otro ganador del Premio Nobel de Literatura, Dario Fo. Él también tuvo su premio en medio de la polémica.
Asi que les digo que para polémicas ya las nay muchas y ésta no es ni la primera ni la ultima.
Asi que les digo que para polémicas ya las nay muchas y ésta no es ni la primera ni la ultima.
Tercero me vino a la mente la referencia perfecta acerca del tema que podría titular: "Bob Dylan y la Literatura" o "Bob Dylan como poeta contemporáneo".
Me acordé de una pelicula que tiene mucho que ver con ésto de Bob Dylan: quienes hayan visto la pelicula Mentes Peligrosas -Dangerous Minds- de 1995 protagonizada por Michelle Pfeiffer me entenderá rápidamente.
Me acordé de una pelicula que tiene mucho que ver con ésto de Bob Dylan: quienes hayan visto la pelicula Mentes Peligrosas -Dangerous Minds- de 1995 protagonizada por Michelle Pfeiffer me entenderá rápidamente.
A continuación verán unas pocas escenas de ésa pelicula en las que el personaje de Michelle Pfeiffer - quien interpreta a una joven maestra que debe enfrentarse a la dura tarea de enseñarles literatura a un curso de chicos con serios problemas sociales por la zona donde viven, plagada de pandillas peligrosas y drogas- está charlando con otro maestro de la misma escuela a la que acaba de ingresar para trabajar.
Éstas escenas les harán notar lo que les quiero decir:
Como vieron se generó una confusión en el medio de la conversación entre ambos: hablando acerca de "poetas predilectos" se generó un extraño dialogo en el que cada uno estaba hablando de un DYLAN diferente. Ella hablaba acerca de Dylan Thomas, el escritor y él sobre Bob Dylan, el compositor/músico.
¿Cuál es mi opinión personal acerca del Premio Nobel
de Literatura de éste año ?
La mayor polémica por éste premio es que Bob Dylan no es escritor.
Quiero decir que existen libros acerca de su figura (escritos por otros escritores) y existen libros recopilatorios de su música. Si dejamos de lado los libros que son compendios de las letras de sus canciones existen dos libros de su autoría:
- Tarántula: de 1966, recientemente reeditado. Es una compilación de poesía en prosa, unas rarezas de su prosa de hace años.
- Crónicas: del 2004, en la que decide hacer un recuento de su vida desde su llegada en el año 1961 a Nueva York.
Lo que sucede con ésta premiación es que abre la puerta -y el chiste fácil- a que cualquiera que haya escrito "algo" alguna vez sea premiado con el Nobel de Literatura. O sea, cualquier año de éstos le dan a otros cantantes o le dan un guionista de un programa de televisión o a cualquiera. Cualquier persona que haya escrito sus memorias, por ejemplo. Éste premio está igualando a los escritores de libros con cualquier otra rama de personas que escriban lo que sea -dirían los detractores de otorgarle éste premio a Dylan.
Siempre consideré a los Premios Nobel de Literatura una oportunidad para que la academia sueca premiara/eligiera entre una tan amplia gama de autores de tantos países. De darles voz a los de lugares lejanos y/o un tanto desconocidos abriéndo el mercado editorial más allá de las fronteras de sus idiomas originales: porque es un hecho absolutamente comprobable que cada vez que gana un autor aunque fuera de un idioma extraño logrará ser traducido a muchísimos idiomas por la curiosidad lectora del mundo por saber acerca del ganador del momento.
El ejemplo más cercano, en tiempo, nos viene de la misma ganadora del año pasado:
¿cuánta gente podría haber accedido a los escritos de Svetlana Alexiévich si no hubiera ganado el premio?
La respuesta es que muchísima menos que la que actualmente la pudo leer porque, además, mucha gente toma las premiaciones literarias como simbolo de calidad y "recomendación" y así se decide a leer libros en un acto de fe hacia qué será lo que se encontrará entre las páginas de un libro.
Aún recuerdo que el año pasado recién iban a empezar a lanzar dos de sus libros al idioma español -el idioma que nos compete ahora mismo- para la alegría de nosotros lectores.
Quiero decir que existen libros acerca de su figura (escritos por otros escritores) y existen libros recopilatorios de su música. Si dejamos de lado los libros que son compendios de las letras de sus canciones existen dos libros de su autoría:
- Tarántula: de 1966, recientemente reeditado. Es una compilación de poesía en prosa, unas rarezas de su prosa de hace años.
- Crónicas: del 2004, en la que decide hacer un recuento de su vida desde su llegada en el año 1961 a Nueva York.
Lo que sucede con ésta premiación es que abre la puerta -y el chiste fácil- a que cualquiera que haya escrito "algo" alguna vez sea premiado con el Nobel de Literatura. O sea, cualquier año de éstos le dan a otros cantantes o le dan un guionista de un programa de televisión o a cualquiera. Cualquier persona que haya escrito sus memorias, por ejemplo. Éste premio está igualando a los escritores de libros con cualquier otra rama de personas que escriban lo que sea -dirían los detractores de otorgarle éste premio a Dylan.
Siempre consideré a los Premios Nobel de Literatura una oportunidad para que la academia sueca premiara/eligiera entre una tan amplia gama de autores de tantos países. De darles voz a los de lugares lejanos y/o un tanto desconocidos abriéndo el mercado editorial más allá de las fronteras de sus idiomas originales: porque es un hecho absolutamente comprobable que cada vez que gana un autor aunque fuera de un idioma extraño logrará ser traducido a muchísimos idiomas por la curiosidad lectora del mundo por saber acerca del ganador del momento.
El ejemplo más cercano, en tiempo, nos viene de la misma ganadora del año pasado:
¿cuánta gente podría haber accedido a los escritos de Svetlana Alexiévich si no hubiera ganado el premio?
La respuesta es que muchísima menos que la que actualmente la pudo leer porque, además, mucha gente toma las premiaciones literarias como simbolo de calidad y "recomendación" y así se decide a leer libros en un acto de fe hacia qué será lo que se encontrará entre las páginas de un libro.
Aún recuerdo que el año pasado recién iban a empezar a lanzar dos de sus libros al idioma español -el idioma que nos compete ahora mismo- para la alegría de nosotros lectores.
Mi opinión personal con respecto al premio de éste año sería algo así como:
"¿con qué necesidad darle el de Literatura?"
No es que mi planteo sea contra Bob Dylan sino una crítica absoluta a la lógica de la Academia Sueca encargada de la selección.
Me parece que debieron darle el Nobel de la Paz, en vez de haberselo concedido éste año al Presidente de Colombia (ése premio me parece mucho más cuestionable que el de Bob Dylan igual eh) por ejemplo o deberían modernizar los premios y crear un Nobel a las Artes y ahí abrirían fácilmente el panorama que observar y elegir basándose en sus juicios subjetivos. Así premiarían a las artes visuales, cinematográficas, musicales, plásticas, escénicas. Igual esto crearía polémica porque dirían "Eh, ¿Cómo un año se lo dan a Marina Abramovic, otro a Daniel Baremboin y al siguiente a Jean Luc Godard? Estamos mezclando berenjenas con naranjas" Y también se diría "¿Por qué el de literatura tiene premio propio y el cine, el teatro, al música y la pintura están todos juntos?"
Tampoco es que soy una inocente tremenda que no se da cuenta o sabe de antemano que "todo hecho es político", que todos los gestos son políticos y que existiría un interés todos los años por parte de los suecos de "quedar bien con cierto país del norte" y otorgar el de la Paz a dudosos individuos con finalidades cuestionables.
Con ésto quiero decir que no es que no aprecie a Bob Dylan en cuanto a la profundidad de sus letras y composiciones. No, para nada. Es más, considero seriamente que en la actualidad las letras musicales de muchos artistas tienen mucha profundidad, peso propio para expresar una gama intensa de ideas y sentimientos y son el equivalente actual de la poesía pre-gutemberg. O sea, de la época previa a la creación de la imprenta, en la que por ejemplo por intermedio de juglares o de la lengua y lenguaje no escrito se comunicaban ideas y relatos de pueblo en pueblo. Cuando lo literario no estaba escrito se debía recurrir a lo hablado, lo ritmico, musical, la entonación y matices de la voz, la memoria colectiva, el relato en voz propia de las personas: las historias para ser dichas y escuchadas de primera mano.
Repito que hay música y letras de cancioneros que tienen una potencia arrolladora en cuanto a lo poético y no es un planteo hiper loco considerarlas del ámbito de análisis literario.
Pero por ejemplo cuando a veces se denosta a cuentistas sobre que no poseen la profundidad narrativa como para ganar un Nobel el hecho de que se lo otorguen a alguien que no es escritor ni tenía ambiciones en ése sentido me parece un sinsentido y desperdicio de oportunidad de darle oportunidad de abrirse a más fronteras a quiénes tal vez tengan mucho que decir. Porque en definitiva Bob Dylan es tan conocido que no es que necesite de la prensa que le den los premios éstos. No le suma ni beneficia en el ámbito literario, lo único que sucedió es que aumentaron como un 500% de descargas de sus temas o algo así informaron hace unos días.
Así es como estoy finalizando ésta entrada
que trató acerca de ésta La Polémica de Bob Dylan por ganarse el Premio Nobel de Literatura 2016.
Así es como les hablé un poco de que se lo haya utilizado a Bob Dylan con finalidades literarias en la película Mentes Peligrosas comparándolo con la poética de Dylan Thomas y que es una película que trata bastante del tema de cómo lograr que la juventud adolescente se sienta más cercana a la literatura. Plantea que la literatura está en todos lados y leer abre las mentes. La mente es un músculo que hay que ejercitar con las lecturas variadas y así ser cada días más listos.
Conectamos en ésta entrada varios temas, relacionados entre sí de diversas maneras. Espero que les haya sido de interés y me gustaría saber qué les pareció lo de Bob Dylan a ustedes. Creo que muchos jóvenes que no tenían ni idea de su música muy probablemente hayan averiguado googleando quién es y las letras de su música. En ése sentido, muy específico, tal vez haya sido beneficioso para difundirlo como artista.
Me despido de ustedes por ésta vez.
Bye, bye.
"... La vida te da sorpresas,
sorpresas te da la vida ..."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario