RESEÑA: Volviendo de África- Corinne Hofmann

Autora: Corinne Hofmann

Título: Volviendo de África

Título original: Zurück aus Afrika

Traducción: Isi Feuerhake y Basilio Losada

Editorial: Ediciones B

Páginas: 304

Categorías: Biográfico. Viajes. Madre e hija

En La masai blanca, Corinne Hofmann nos narraba la increíble historia de cómo se enamoró y casó con Lketinga, un guerrero masai, y cómo se trasladó a vivir con él a Kenia. Ahora, en Volviendo de África, describe su regreso a Suiza tras poner fin a su matrimonio, y las dificultades y alegrías con que allí se encontró. Hofmann detalla de manera sensible y conmovedora cómo fue capaz de construir una nueva vida para ella y su hija, dejando atrás su pasado masai y superando todos los obstáculos con el mismo coraje y optimismo que ambas tuvieron que demostrar en su vida en la sabana africana. Un testimonio y una experiencia inigualables. Un sorprendente relato que habla por sí solo.

RESEÑA: Hija de la eternidad- Kristi Jorde y Adriana Rocha

Autoras: Kristi Jorde y Adriana Rocha

Título: Hija de la eternidad

Título original: A child of eternity

Editorial: Ediciones B

Páginas: 316

Traducción: Edith Zilli

Categorías: Autismo. Madre e hija. Espiritualidad

El 8 de diciembre de 1981, Kristi Jorde dio a luz a su primera hija, una hermosa criatura a la que llamó Adriana. Con el paso del tiempo, Kristi empezó a preguntarse si su hija tendría algún problema, pero sólo cuando la niña llegó a los cuatro años un médico perspicaz diagnosticó su problema: Adri era autista.

Muy pronto Kristi conoció una técnica especializada, la Comunicación Facilitada (CF), que permite a los autistas relacionarse con los demás. Los primeros intentos de Adri dejaron atónita su madre, porque fue evidente que desde siempre la niña había tenido conciencia de todo lo que le rodeaba. Kristi apenas podía creer lo que ocurrió después: Adri empezó a hablar de sus vidas anteriores, de Jesús, del concepto de “maestros espirituales” y de los guías dispuestos a ayudar a Kristi en su propio camino hacia la luz.

Mujeres cautivas

A lo largo de los años y, no importa el país, la cultura o la religión, la mujer ha sufrido violencia de parte de los hombres. Estos son testimonios de mujeres que han sido secuestradas y mantenidas cautivas por hombres, por países o por gobiernos, pero siempre víctimas de alguien que no las dejaba escapar. Sobre ellas ejercieron maltrato físico, psicológico y abuso sexual. Algunas pudieron salir de esas terribles situaciones, mientras que otras no, pero aun así conocemos sus historias.

RESEÑA: Déjame ir, madre - Helga Schneider

Título: Déjame ir, madre

Título original: Lasciami Andaré, Madre

Autor: Helga Schneider

Editorial: Salamandra

Páginas: 160

Traducción: Elena de Grau Aznar

Categorías: Drama. Segunda Guerra Mundial. Familia.

Otoño de 1941. Una mujer abandona a su familia para ingresar en las filas de las SS. Su marido y sus dos hijos –Peter, que apenas tiene unos meses, y Helga, de cuatro años– deben aprender a vivir sin ella... Casi sesenta años después, bajo el cielo gris de Viena, Helga se dirige a la residencia donde está ingresada su madre, ya nonagenaria. Alguien le ha suplicado por carta que vaya, que olvide, que perdone. Entre 1941 y 1998, un solo encuentro decepcionante y frío entre ambas. ¿Debería haber rechazado la citación? No sabe qué pensar cuando la ve: una anciana temblorosa de apenas cuarenta kilos, la cáscara de la cruel celadora que participó activamente en el Holocausto... y que sigue aferrada a la ideología nazi. Helga necesita respuestas a preguntas que quizá no las tienen. ¿Debe sentir rabia o piedad? ¿Por qué los abandonó? «Te miro, madre, y siento una dualidad terrible y desgarradora: la instintiva atracción hacia mi propia sangre y el irrevocable rechazo por lo que has sido..., por lo que sigues siendo.»

ADAPTACIÓN: La Masai Blanca (2005)

Título: La masai blanca

Título original: Die Weisse Massai

Año: 2005

Duración: 131 min.

País: Alemania

Director: Hermine Huntgeburth

Guion: Novela: Corinne Hofmann

Música: Niki Reiser

Fotografía: Martin Langer

Reparto: Nina Hoss,  Jacky Ido,  Katja Flint,  Antonio Prester,  Janek Rieke

Género: Drama. Romance

Reseña del libro: Aquí 

Al final de sus vacaciones en Kenia, Carola (Nina Hoss) conoce al guerrero Massai, Lemalian (Jacky Ido), que le llama la atención por su gran atractivo. Fascinada, Carola se enamora de él e impulsivamente cancela el viaje de vuelta; Su novio (Janek Rieke) regresa solo a casa y ella permanece en Kenia para ir tras la huella de Lemalian. Después de un agotador viaje a través del paisaje africano, llegará a Barsaloi, el pueblo de la tribu de Lemalian. Carola decide regresar a Suiza y enfrentarse a su familia para luego establecerse en África y llevar una nueva vida. Pero lo que ella alguna vez sintió como el amor más grande de su vida, se convierte en una durísima prueba, una aventura entre el cielo y el infierno que un día la llevará al límite.

TRAILER

RESEÑA: La masai blanca- Corinne Hofmann

Autora: Corinne Hofmann

Título: La masai blanca

Título original: Die weisse Massai

Traducción: Isi Feuerhake

Editorial: Ediciones B

Páginas: 384

Categoria: Memorias. África. Viajes.

Corinne Hofmann, una joven suiza de veintiséis años que se encuentra de vacaciones con su novio en Kenia, queda flechada al ver a un guerrero masai. A partir de allí se siente infeliz con la vida que lleva y piensa en romper con todo lo que tenía asegurado: una vida acomodada en Berna, una pareja estable de años, un negocio propio desde los veintiún años. Su vida da un vuelco y decide quedarse en Kenia a vivir con ese guerrero, Lketinga, viviendo con él en condiciones miserables con una tribu masai con la que no se puede comunicar. Su vida ya no puede aspirar a los lujos, pero tampoco a artículos de primera necesidad. Pero todo parece justificarse cuando se trata de su amor por Lketinga.

RESEÑA: Audrey Hepburn - Donald Spoto

Autor: Donald Spoto

Título en Español: Audrey Hepburn

Título Original:  Enchantment: The life of Audrey Hepburn

Editorial: DeBolsillo

Traducción: Fernando Gari Puig

Páginas: 400

Categoría: Biografía. Cine.

Donald Spoto, experimentado biógrafo de mitos hollywoodienses, nos acerca a la intimidad de una mujer que se ha convertido en indiscutible símbolo de la feminidad moderna. 
El autor desvela algunos datos muy interesantes y poco conocidos de su infancia y de su familia tales como su vida en Holanda durante la Segunda Guerra Mundial. En paralelo a su rutilante carrera cinematográfica, Audrey Hepburn tuvo amantes y desgraciados matrimonios, y en los últimos años de su vida fue embajadora de UNICEF.

RESEÑA: Mi Hija Marie - Nadine Trintignant

Autora: Nadine Trintignant

Título en Español: Mi Hija Marie: Carta Abierta a una Víctima de los Malos Tratos.

Título Original:  Ma fille, Marie

Editorial: Martinez Roca

Traducción:  Manuel Serrat Crespo

Páginas: 150

Categoría: Testimonial. Drama. Violencia de Género.

Durante el rodaje de una película en Vilnius a las órdenes de su madre, la actriz francesa Marie Trintignant murió, tras una paliza propinada por su parea, el cantante Bertrand Cantat vocalista del grupo de música Noir Désir. Su muerte desencadenó una fuerte polémica en los medios de comunicación internacionales. Su madre, la realizadora de cine Nadine Trintignant, ha volcado en esta estremecedora narración sus vivencias y sus últimos días junto a su hija, en un texto que es tanto una terapia personal como un documento de denuncia contra la violencia doméstica.